1
00:01:25,761 --> 00:01:30,761
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:30,761 --> 00:01:35,761
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today

3
00:01:35,761 --> 00:01:40,801
=Sword and Fairy 1=

4
00:01:40,821 --> 00:01:44,001
=Episode 20=

5
00:01:48,871 --> 00:01:49,711
Savage girl!

6
00:01:50,081 --> 00:01:50,921
What's wrong with you?

7
00:01:54,121 --> 00:01:55,111
Li Xiaoyao, just go!

8
00:01:55,641 --> 00:01:57,231
The toad demon must be nearby.

9
00:01:57,511 --> 00:01:59,151
Don't worry about me. Hurry up and go!

10
00:01:59,961 --> 00:02:01,001
Then, stay right here.

11
00:02:01,001 --> 00:02:02,041
I'll go find the antidote for you.

12
00:02:10,761 --> 00:02:11,601
Your jade pendant.

13
00:02:12,991 --> 00:02:13,861
Don't lose it again.

14
00:02:19,481 --> 00:02:20,631
Honey.

15
00:02:25,431 --> 00:02:26,271
Honey.

16
00:02:28,871 --> 00:02:30,431
I miss you so much.

17
00:02:33,561 --> 00:02:34,861
All men should die.

18
00:02:35,631 --> 00:02:37,071
They are all cheaters.

19
00:02:37,841 --> 00:02:38,861
I don't believe

20
00:02:39,481 --> 00:02:41,661
there are men in this world
who won't change their hearts.

21
00:02:44,031 --> 00:02:45,121
You certainly didn't come to me

22
00:02:45,121 --> 00:02:47,831
because of that disfigured woman.

23
00:02:48,041 --> 00:02:49,791
She's disfigured.

24
00:02:49,791 --> 00:02:51,631
You don't love her anymore.

25
00:02:52,511 --> 00:02:53,681
What nonsense are you talking about?

26
00:02:53,681 --> 00:02:54,591
Hand over the antidote now.

27
00:02:54,591 --> 00:02:55,861
All men should die.

28
00:02:56,321 --> 00:02:57,551
They're all cheaters.

29
00:02:59,151 --> 00:03:00,591
Honey, I'm sorry. Sorry.

30
00:03:00,591 --> 00:03:02,041
Honey, I'm sorry.

31
00:03:02,041 --> 00:03:03,501
Did I disturb you?

32
00:03:06,121 --> 00:03:09,191
I'll make sure no one bothers you.

33
00:04:04,841 --> 00:04:05,681
Honey.

34
00:04:06,591 --> 00:04:07,431
Honey.

35
00:04:18,191 --> 00:04:19,181
Give it back to me!

36
00:04:21,471 --> 00:04:22,901
Give me back the mirror!

37
00:04:23,841 --> 00:04:25,381
I see you cherish this mirror so much.

38
00:04:25,681 --> 00:04:26,521
It depicts you

39
00:04:26,841 --> 00:04:28,151
and your lover, doesn't it?

40
00:04:28,311 --> 00:04:29,151
Don't touch it.

41
00:04:30,191 --> 00:04:31,631
- Give it back to me.
- Hand over the antidote.

42
00:04:31,631 --> 00:04:32,471
Don't!

43
00:04:33,601 --> 00:04:35,831
Don't. You want the antidote, right?

44
00:04:36,311 --> 00:04:37,151
I'll tell you.

45
00:04:37,751 --> 00:04:38,711
I'll tell you.

46
00:04:43,401 --> 00:04:45,661
Men are all heartless creatures.

47
00:04:46,031 --> 00:04:47,501
He promised me not to leave me,

48
00:04:48,161 --> 00:04:49,781
but it was just for my beauty.

49
00:04:50,881 --> 00:04:52,311
Once my face was disfigured,

50
00:04:52,721 --> 00:04:54,681
he despised me, avoided me,

51
00:04:54,681 --> 00:04:56,621
and immediately married another woman.

52
00:04:56,821 --> 00:04:58,591
Where exactly is the antidote
for the Five Poison bead?

53
00:05:01,681 --> 00:05:02,521
Impossible!

54
00:05:03,311 --> 00:05:04,151
Honey,

55
00:05:04,631 --> 00:05:06,871
impossible. I'm sorry. I'm sorry.

56
00:05:07,031 --> 00:05:09,991
Sorry, honey.

57
00:05:13,961 --> 00:05:14,961
Honey. Honey.

58
00:05:14,961 --> 00:05:16,191
Your lover left you
because of your identity

59
00:05:16,191 --> 00:05:17,031
and your looks.

60
00:05:17,191 --> 00:05:18,501
That's his problem,

61
00:05:18,951 --> 00:05:19,791
but it doesn't mean

62
00:05:19,791 --> 00:05:21,831
all men in the world
are heartless like that.

63
00:05:23,001 --> 00:05:24,511
Though the savage girl
is just a friend of mine,

64
00:05:24,511 --> 00:05:25,381
I must save her.

65
00:05:28,441 --> 00:05:29,461
Impossible.

66
00:05:29,751 --> 00:05:30,591
Honey,

67
00:05:32,161 --> 00:05:33,181
could it be that I

68
00:05:33,601 --> 00:05:35,111
misunderstood you?

69
00:05:39,351 --> 00:05:41,311
She ate my Five Poison bead.

70
00:05:41,751 --> 00:05:43,431
Becoming ugly is just the first phase.

71
00:05:44,191 --> 00:05:45,151
Next,

72
00:05:45,631 --> 00:05:47,871
the toxin will permeate her organs,

73
00:05:48,231 --> 00:05:50,661
and she will die in unbearable pain.

74
00:05:51,351 --> 00:05:52,191
What?

75
00:05:53,881 --> 00:05:54,941
Where exactly is the antidote?

76
00:05:55,351 --> 00:05:56,311
The Heartbroken Grass

77
00:05:56,881 --> 00:05:58,711
counteracts the Five Poison Bead.

78
00:05:59,311 --> 00:06:00,721
Only the Heartbroken Grass

79
00:06:00,721 --> 00:06:02,871
can cure the poison
of the Five Poison Bead.

80
00:06:03,321 --> 00:06:04,381
Where is the Heartbroken Grass?

81
00:06:04,961 --> 00:06:05,941
The Heartbroken Grass

82
00:06:06,721 --> 00:06:10,271
is in the deep marsh behind the mountain.

83
00:06:11,191 --> 00:06:12,591
Its color is peculiar,

84
00:06:13,281 --> 00:06:15,461
surrounded by pink poisonous gas.

85
00:06:16,161 --> 00:06:17,901
It can only be picked by hand,

86
00:06:19,001 --> 00:06:22,711
but it is the most poisonous thing
in the world.

87
00:06:23,511 --> 00:06:25,711
If there's no Five Poison Bead
on the body,

88
00:06:26,511 --> 00:06:27,871
touching it,

89
00:06:28,601 --> 00:06:30,031
within the time of an incense stick,

90
00:06:30,511 --> 00:06:32,591
will result in death from the poison
spreading through the body.

91
00:06:38,561 --> 00:06:39,781
Are you sure

92
00:06:41,911 --> 00:06:44,311
it's worth it

93
00:06:47,561 --> 00:06:48,751
for a disfigured nobody?

94
00:06:56,311 --> 00:06:57,151
Of course.

95
00:07:04,631 --> 00:07:05,781
Impossible!

96
00:07:06,101 --> 00:07:07,001
In this world,

97
00:07:07,001 --> 00:07:09,181
there can't be such devoted men.

98
00:07:11,191 --> 00:07:12,901
All men should die!

99
00:07:55,881 --> 00:07:57,341
- Come with me quickly.
- My face hurts so much.

100
00:07:58,311 --> 00:07:59,271
I know where the antidote is.

101
00:07:59,281 --> 00:08:01,161
The Five Poison Bead and the
Heartbroken Grass counteract each other.

102
00:08:01,171 --> 00:08:02,271
Heartbroken Grass can detoxify.

103
00:08:02,441 --> 00:08:03,311
My face...

104
00:08:03,311 --> 00:08:05,111
Li Xiaoyao, just kill me.

105
00:08:05,681 --> 00:08:07,031
My face hurts so much.

106
00:08:08,881 --> 00:08:09,881
Wait here for me to come back.

107
00:08:09,881 --> 00:08:10,871
Wait here for me, alright?

108
00:08:14,631 --> 00:08:16,221
My face hurts so much.

109
00:09:10,041 --> 00:09:13,111
The Heartbroken Grass
is the most poisonous thing in the world.

110
00:09:13,361 --> 00:09:15,261
If there's no Five Poison Bead
on the body,

111
00:09:16,281 --> 00:09:17,581
touching it,

112
00:09:18,071 --> 00:09:19,431
within the time of an incense stick,

113
00:09:19,751 --> 00:09:21,811
will result in death from the poison
spreading through the body.

114
00:09:22,361 --> 00:09:24,821
Are you sure it's worth it

115
00:09:25,871 --> 00:09:26,991
for a disfigured nobody?

116
00:12:28,651 --> 00:12:29,751
Li Xiaoyao, what's wrong with you?

117
00:12:29,921 --> 00:12:31,221
Li Xiaoyao, wake up.

118
00:12:31,481 --> 00:12:32,321
Li Xiaoyao!

119
00:12:33,401 --> 00:12:34,241
Li Xiaoyao!

120
00:12:36,511 --> 00:12:39,991
The Heartbroken Grass
is in the deep marsh behind the mountain.

121
00:12:40,511 --> 00:12:42,281
- The two counteract each other.
- Don't...

122
00:12:42,281 --> 00:12:43,441
The Heartbroken Grass can detoxify.

123
00:12:43,601 --> 00:12:44,551
Heartbroken Grass...

124
00:12:45,801 --> 00:12:46,801
Counteract each other...

125
00:12:46,801 --> 00:12:49,661
The Heartbroken Grass
is the most poisonous thing in the world.

126
00:12:50,511 --> 00:12:52,511
If there's no Five Poison Bead
on the body,

127
00:12:53,511 --> 00:12:54,841
touching it,

128
00:12:54,841 --> 00:12:56,221
within the time of an incense stick,

129
00:12:56,251 --> 00:12:58,551
will result in death from the poison
spreading through the body.

130
00:13:19,991 --> 00:13:20,831
Li Xiaoyao!

131
00:13:24,241 --> 00:13:25,081
Li Xiaoyao!

132
00:13:25,481 --> 00:13:26,551
Are you okay, Li Xiaoyao?

133
00:13:38,801 --> 00:13:39,641
Are you alright?

134
00:13:42,161 --> 00:13:43,191
Of course.

135
00:13:44,041 --> 00:13:46,871
Someone risked his life
to find the antidote for me.

136
00:13:50,111 --> 00:13:51,341
Luckily, it was in time.

137
00:13:58,841 --> 00:14:00,391
You should thank me.

138
00:14:00,991 --> 00:14:04,191
I was the one who gave you
the Five Poison Bead,

139
00:14:06,631 --> 00:14:07,951
or else you were almost dead.

140
00:14:09,481 --> 00:14:10,901
Then, I really do owe you a thank you,

141
00:14:11,961 --> 00:14:12,821
savage girl.

142
00:14:16,631 --> 00:14:17,781
No need to thank me.

143
00:14:18,551 --> 00:14:19,661
After all, you need to pay back

144
00:14:20,041 --> 00:14:20,881
what you owe me.

145
00:14:22,361 --> 00:14:23,201
Let's go

146
00:14:24,751 --> 00:14:25,591
to find Ling'er.

147
00:14:45,551 --> 00:14:46,391
Chief,

148
00:14:47,041 --> 00:14:48,871
Mr. Shi has already
taken Princess Ling'er

149
00:14:48,871 --> 00:14:49,951
to Yunmeng Marsh.

150
00:14:50,321 --> 00:14:51,261
There's another thing, Chief.

151
00:14:51,631 --> 00:14:53,311
Why do you monitor every move

152
00:14:53,871 --> 00:14:56,111
of Li Xiaoyao
and the Princess on one hand,

153
00:14:56,511 --> 00:14:58,821
yet on the other,
you have repeatedly found help for them,

154
00:14:58,991 --> 00:15:00,481
even saved their lives?

155
00:15:00,481 --> 00:15:03,951
Also, after all the trouble you went through
to find the Witch Queen's statue,

156
00:15:04,551 --> 00:15:06,581
why did you secretly inform Mr. Shi,

157
00:15:07,111 --> 00:15:09,781
letting him take the Princess
to Yunmeng Marsh to investigate?

158
00:15:10,481 --> 00:15:12,021
To obtain,

159
00:15:12,921 --> 00:15:14,261
one must first give.

160
00:15:15,481 --> 00:15:16,991
It took me ten years

161
00:15:17,871 --> 00:15:20,751
to thoroughly monitor

162
00:15:21,281 --> 00:15:22,631
Li Xiaoyao and others.

163
00:15:25,721 --> 00:15:26,821
Chief,

164
00:15:27,041 --> 00:15:28,511
you do have the ability
to foresee the future.

165
00:15:29,161 --> 00:15:31,751
Even though
I have comprehended everything,

166
00:15:32,721 --> 00:15:34,071
this step

167
00:15:34,841 --> 00:15:37,191
has exhausted ten years of my life.

168
00:15:38,801 --> 00:15:40,551
Who in this world can understand

169
00:15:42,361 --> 00:15:44,461
the loneliness of these ten years?

170
00:15:45,551 --> 00:15:46,391
Chief,

171
00:15:46,751 --> 00:15:48,261
I will do my utmost

172
00:15:48,991 --> 00:15:50,551
to fulfill your wishes.

173
00:15:51,241 --> 00:15:52,081
Gui Ying.

174
00:15:52,361 --> 00:15:53,201
Yes.

175
00:15:53,601 --> 00:15:56,191
Come with me to Yunmeng Marsh.

176
00:15:56,991 --> 00:15:57,831
Yes, Chief.

177
00:16:06,601 --> 00:16:11,241
(Yunmeng Marsh)

178
00:16:14,601 --> 00:16:16,141
How much longer?

179
00:16:19,431 --> 00:16:20,951
Mr. Shi, stop for a moment.

180
00:16:23,041 --> 00:16:24,701
Don't you find it strange?

181
00:16:24,871 --> 00:16:26,311
The more we walk,
the more desolate it gets.

182
00:16:26,311 --> 00:16:28,241
There's not even a hint
of Yunmeng Marsh here.

183
00:16:28,241 --> 00:16:29,661
Did you take us to the wrong path?

184
00:16:31,241 --> 00:16:32,081
Map.

185
00:16:35,361 --> 00:16:36,201
(Map of Yunmeng Marsh)

186
00:16:41,871 --> 00:16:43,721
Your Highness, if we keep going,

187
00:16:43,721 --> 00:16:45,461
we'll enter a desert.

188
00:16:45,671 --> 00:16:47,191
That's where Yunmeng Marsh is.

189
00:16:48,871 --> 00:16:49,951
Desert?

190
00:16:50,991 --> 00:16:51,831
Mr. Shi,

191
00:16:52,241 --> 00:16:54,751
Yunmeng Marsh is known
for its abundant water.

192
00:16:54,921 --> 00:16:56,191
Why would it be a desert?

193
00:16:56,511 --> 00:16:59,361
Yunmeng Marsh
used to be as you described,

194
00:16:59,361 --> 00:17:00,241
but ten years ago,

195
00:17:00,241 --> 00:17:02,751
it started drying up
from the middle outward,

196
00:17:02,751 --> 00:17:05,111
eventually turning into a desert.

197
00:17:05,311 --> 00:17:07,031
Why would such a change happen?

198
00:17:07,031 --> 00:17:08,581
I didn't understand before,

199
00:17:09,001 --> 00:17:10,221
but now it seems,

200
00:17:10,481 --> 00:17:11,581
perhaps...

201
00:17:13,271 --> 00:17:15,791
It might be related
to the Witch Queen's statue.

202
00:17:19,241 --> 00:17:20,791
What exactly happened

203
00:17:21,311 --> 00:17:22,791
after I left Nanzhao?

204
00:17:24,151 --> 00:17:24,991
Your Highness,

205
00:17:25,241 --> 00:17:26,701
we should hurry on our way.

206
00:17:27,031 --> 00:17:29,461
We must reach Yunmeng Marsh
before dark.

207
00:17:40,241 --> 00:17:41,081
Ling'er,

208
00:17:41,481 --> 00:17:43,151
this old man has always been stubborn.

209
00:17:43,481 --> 00:17:45,121
It might be better to ask my mother

210
00:17:45,121 --> 00:17:46,031
when we return to Nanzhao.

211
00:17:48,961 --> 00:17:49,801
Let's go.

212
00:17:56,431 --> 00:17:59,061
Did you ever feel afraid in Toad Valley?

213
00:17:59,361 --> 00:18:00,201
Afraid of what?

214
00:18:00,961 --> 00:18:02,511
Afraid of dying.

215
00:18:03,151 --> 00:18:05,061
After all, we almost just...

216
00:18:05,721 --> 00:18:07,221
Aren't you alive and well?

217
00:18:09,481 --> 00:18:10,321
Li Xiaoyao,

218
00:18:10,841 --> 00:18:12,421
if I had died from poisoning,

219
00:18:12,961 --> 00:18:13,821
would you be sad?

220
00:18:18,031 --> 00:18:19,111
If I died,

221
00:18:19,361 --> 00:18:20,511
you would always remember me, right?

222
00:18:22,191 --> 00:18:23,881
Silly rat, I'm talking to you.

223
00:18:23,881 --> 00:18:24,941
Did you hear me?

224
00:18:30,521 --> 00:18:31,361
I'll remember.

225
00:18:33,961 --> 00:18:34,801
Really?

226
00:18:36,271 --> 00:18:37,421
I'll remember

227
00:18:38,021 --> 00:18:39,111
to burn paper for you every year.

228
00:18:40,431 --> 00:18:42,001
So you're just waiting for me to die?

229
00:18:42,001 --> 00:18:44,041
You're cursing yourself
and asking me about it.

230
00:18:44,041 --> 00:18:45,001
Tell me. If you're dead,

231
00:18:45,001 --> 00:18:46,001
what else can I do but mourn?

232
00:18:46,001 --> 00:18:47,511
Okay, okay, I shouldn't have asked.

233
00:18:47,911 --> 00:18:49,871
Exactly. It's nonsense
to think about dying.

234
00:18:50,121 --> 00:18:51,271
I can't make you understand.

235
00:18:51,961 --> 00:18:52,801
Idiot!

236
00:18:53,551 --> 00:18:54,671
And you insult me again.

237
00:19:26,481 --> 00:19:27,321
Your Highness,

238
00:19:28,271 --> 00:19:29,341
we've arrived at Yunmeng Marsh.

239
00:19:36,191 --> 00:19:37,541
According to the map,

240
00:19:37,841 --> 00:19:39,181
there's an inn ahead.

241
00:19:39,361 --> 00:19:40,871
We'll rest there tonight.

242
00:19:41,311 --> 00:19:42,421
To avoid attention,

243
00:19:42,641 --> 00:19:44,341
we need to disguise ourselves
as merchants.

244
00:19:44,761 --> 00:19:47,461
Your Highness, you'll need to
pretend to be my granddaughter.

245
00:19:52,791 --> 00:19:54,241
There are clothes prepared inside.

246
00:19:54,241 --> 00:19:55,631
Please change into them, Your Highness.

247
00:19:56,601 --> 00:19:58,581
And everyone
should conceal their weapons.

248
00:20:00,361 --> 00:20:01,201
Mr. Shi,

249
00:20:01,971 --> 00:20:03,361
if Ling'er is pretending
to be a young lady,

250
00:20:03,361 --> 00:20:04,991
then I'll deign to be her little sister.

251
00:20:05,271 --> 00:20:06,421
There's no dress prepared for you.

252
00:20:09,961 --> 00:20:11,181
Then I'll wear my own.

253
00:20:12,761 --> 00:20:13,631
Ling'er, let's go.

254
00:20:39,001 --> 00:20:40,671
Are we lost?

255
00:20:41,391 --> 00:20:43,151
This doesn't look like
Yunmeng Marsh at all.

256
00:20:43,641 --> 00:20:44,701
The direction should be correct.

257
00:20:45,551 --> 00:20:46,421
Just keep going forward.

258
00:20:51,521 --> 00:20:52,361
Be careful.

259
00:21:03,881 --> 00:21:05,301
I've changed into new clothes.
How do I look?

260
00:21:06,961 --> 00:21:08,031
Like a maid.

261
00:21:10,271 --> 00:21:12,511
You look like a maid, an old maid.

262
00:21:13,141 --> 00:21:14,111
You didn't look like one before,

263
00:21:14,521 --> 00:21:16,391
but standing next to the Princess,
you do now.

264
00:21:18,071 --> 00:21:18,911
Really.

265
00:21:19,841 --> 00:21:20,681
I won't talk to you.

266
00:21:21,911 --> 00:21:23,511
Tang Yu, what do you think?

267
00:21:25,671 --> 00:21:26,701
This is the inn.

268
00:21:27,241 --> 00:21:28,081
Your Highness, please look.

269
00:21:30,071 --> 00:21:30,911
What do you think?

270
00:21:32,961 --> 00:21:34,391
Mr. Shi's words seem

271
00:21:35,881 --> 00:21:36,721
to make some sense.

272
00:21:38,841 --> 00:21:39,821
No sense at all.

273
00:21:43,481 --> 00:21:45,241
Then, for Princess Ling'er's sake,

274
00:21:45,241 --> 00:21:46,081
I won't argue with you.

275
00:21:47,071 --> 00:21:48,581
Miss, let's go.

276
00:21:52,521 --> 00:21:53,391
Put it away.

277
00:21:54,391 --> 00:21:55,231
Let's go.

278
00:22:13,911 --> 00:22:15,241
Why is there a ship

279
00:22:15,241 --> 00:22:16,791
in this desert?

280
00:22:17,121 --> 00:22:19,431
It must have been stranded here

281
00:22:19,431 --> 00:22:20,811
before Yunmeng Marsh
turned into a desert.

282
00:22:38,071 --> 00:22:38,911
Landlord,

283
00:22:39,271 --> 00:22:40,301
a group of merchants arrived.

284
00:22:42,481 --> 00:22:43,631
Dressed quite convincingly.

285
00:22:44,431 --> 00:22:45,271
Dressed up?

286
00:22:46,641 --> 00:22:47,821
Do you recognize these people?

287
00:22:47,821 --> 00:22:49,721
(Gai Luojiao)

288
00:22:49,721 --> 00:22:50,581
Old acquaintances.

289
00:23:02,551 --> 00:23:04,111
The girl dressed as a young lady...

290
00:23:04,521 --> 00:23:05,361
She looks...

291
00:23:06,671 --> 00:23:08,751
You go, try to find out
about her background.

292
00:23:09,071 --> 00:23:09,911
Yes.

293
00:23:14,641 --> 00:23:15,481
Your Highness,

294
00:23:15,671 --> 00:23:16,701
this is the inn.

295
00:23:17,121 --> 00:23:18,941
Once we enter,
everyone should be careful.

296
00:23:20,431 --> 00:23:22,511
If not necessary, try not to speak.

297
00:23:23,001 --> 00:23:24,031
Alright, alright.

298
00:23:24,031 --> 00:23:25,961
You'll be the only one who can talk,

299
00:23:25,961 --> 00:23:27,431
and we'll all be mutes, right?

300
00:23:27,431 --> 00:23:28,271
Mr. Shi,

301
00:23:30,391 --> 00:23:31,271
it's not dark yet.

302
00:23:31,551 --> 00:23:32,791
You guys go to the inn first.

303
00:23:33,241 --> 00:23:34,541
I'll scout around.

304
00:23:34,881 --> 00:23:36,301
Be careful.

305
00:23:37,001 --> 00:23:37,841
Okay.

306
00:23:43,721 --> 00:23:44,561
Come back early.

307
00:23:45,761 --> 00:23:46,601
Don't get hurt.

308
00:24:08,481 --> 00:24:09,821
Something seems odd.

309
00:24:10,271 --> 00:24:11,111
Everyone, be cautious.

310
00:24:28,311 --> 00:24:29,151
Dear guests,

311
00:24:29,551 --> 00:24:30,631
do you want to dine or stay?

312
00:24:30,911 --> 00:24:31,751
Stay.

313
00:24:31,911 --> 00:24:32,941
Serve us some food first.

314
00:24:33,791 --> 00:24:35,601
Please, have a seat
and rest with some tea.

315
00:24:35,601 --> 00:24:36,581
Please sit here.

316
00:24:37,961 --> 00:24:39,061
Have a seat.

317
00:24:42,151 --> 00:24:43,701
If I'm not mistaken,

318
00:24:44,121 --> 00:24:45,631
you must be merchants.

319
00:24:46,911 --> 00:24:47,751
Indeed.

320
00:24:49,761 --> 00:24:51,461
May I know your name?

321
00:24:53,431 --> 00:24:54,511
I am surnamed Shi.

322
00:24:55,671 --> 00:24:56,511
Mr. Shi,

323
00:24:57,361 --> 00:24:58,821
coming to such a remote place,

324
00:24:58,831 --> 00:24:59,811
what business are you conducting?

325
00:25:01,431 --> 00:25:03,701
We took a wrong turn and ended up here,

326
00:25:03,881 --> 00:25:05,341
planning to stay just for the night.

327
00:25:07,241 --> 00:25:08,271
I see.

328
00:25:12,321 --> 00:25:14,271
This young lady carries herself
with extraordinary grace.

329
00:25:14,411 --> 00:25:15,871
May I know how
she should be addressed?

330
00:25:20,001 --> 00:25:21,221
She's my granddaughter,

331
00:25:21,391 --> 00:25:22,751
brought out to see the world.

332
00:25:26,761 --> 00:25:27,601
Miss Shi.

333
00:25:28,311 --> 00:25:29,151
Well,

334
00:25:29,431 --> 00:25:30,461
we're all hungry.

335
00:25:30,761 --> 00:25:32,301
You'd better serve the food now.

336
00:25:33,551 --> 00:25:34,391
Of course.

337
00:25:37,311 --> 00:25:38,151
Coming right up.

338
00:25:43,671 --> 00:25:45,541
This waiter seems to be probing.

339
00:25:46,431 --> 00:25:47,671
If anything happens,

340
00:25:48,031 --> 00:25:49,791
everyone must protect the lady.

341
00:25:50,551 --> 00:25:51,631
Needless to say.

342
00:25:56,881 --> 00:25:58,061
The desert surrounds us,

343
00:25:58,641 --> 00:26:00,061
but there's a path behind the inn

344
00:26:00,761 --> 00:26:01,751
leading into the mountains.

345
00:26:03,961 --> 00:26:05,191
It seems very likely

346
00:26:05,191 --> 00:26:07,671
that the Witch Queen's statue
might be there.

347
00:26:07,911 --> 00:26:10,181
We'll explore the mountains
early tomorrow morning.

348
00:26:19,551 --> 00:26:20,391
Landlord,

349
00:26:20,551 --> 00:26:21,511
the food is ready.

350
00:26:22,071 --> 00:26:23,151
The old man is very cautious,

351
00:26:23,521 --> 00:26:24,541
even secretly tested.

352
00:26:27,841 --> 00:26:28,911
Did you find out anything?

353
00:26:28,911 --> 00:26:30,431
He only mentioned his surname as Shi

354
00:26:30,431 --> 00:26:31,991
and the girl beside him
as his granddaughter,

355
00:26:32,211 --> 00:26:33,581
but it's unclear
whether that's true or not.

356
00:26:37,601 --> 00:26:39,421
His surname Shi is true.

357
00:26:40,721 --> 00:26:41,561
So,

358
00:26:41,911 --> 00:26:43,111
what do we do next?

359
00:26:48,361 --> 00:26:49,501
Gather everyone.

360
00:26:49,511 --> 00:26:50,811
Ask them to wait for my signal
in the back hall.

361
00:26:51,241 --> 00:26:52,221
I'll talk with them.

362
00:26:52,841 --> 00:26:53,681
Understood.

363
00:27:00,761 --> 00:27:02,031
I've just stepped out,

364
00:27:02,031 --> 00:27:04,221
not realizing we had esteemed guests.

365
00:27:05,001 --> 00:27:07,001
If our humble inn has shown any neglect,

366
00:27:07,001 --> 00:27:08,241
I hope you can forgive us.

367
00:27:08,241 --> 00:27:09,341
Landlord, you're too kind.

368
00:27:10,721 --> 00:27:12,431
We have prepared a jar of wine

369
00:27:12,431 --> 00:27:13,671
to relieve your fatigue.

370
00:27:15,481 --> 00:27:16,841
Thanks for the hospitality,

371
00:27:16,841 --> 00:27:18,311
but we need to set off early tomorrow,

372
00:27:18,311 --> 00:27:19,221
so it's not wise to indulge.

373
00:27:25,071 --> 00:27:26,111
Sir,

374
00:27:26,361 --> 00:27:29,151
you're not suspecting our wine
has been tampered with, are you?

375
00:27:29,601 --> 00:27:30,721
A misunderstanding, Landlord.

376
00:27:30,721 --> 00:27:32,031
I have no such thoughts,

377
00:27:32,031 --> 00:27:33,701
just preoccupied with matters.

378
00:27:34,191 --> 00:27:35,461
In that case,

379
00:27:35,841 --> 00:27:38,461
it's a shame about the wine.

380
00:27:39,311 --> 00:27:40,151
Landlord,

381
00:27:40,391 --> 00:27:42,601
we've been on the road all day
and are quite tired.

382
00:27:42,601 --> 00:27:44,111
Please show us to our rooms.

383
00:27:45,431 --> 00:27:46,721
My apologies.

384
00:27:46,721 --> 00:27:49,151
The rooms are a bit dusty from the wind
and are currently being cleaned.

385
00:27:49,151 --> 00:27:51,181
You might need to wait a moment.

386
00:27:53,791 --> 00:27:54,871
This young lady

387
00:27:55,671 --> 00:27:57,341
looks quite familiar.

388
00:27:57,911 --> 00:27:59,701
I feel a sense of familiarity
upon seeing her.

389
00:28:00,761 --> 00:28:03,221
May I have the honor
to know the young lady's name?

390
00:28:06,761 --> 00:28:08,151
She's my granddaughter,

391
00:28:08,151 --> 00:28:09,301
named Shi Xiu'er.

392
00:28:11,391 --> 00:28:12,941
So, it's Miss Xiu'er.

393
00:28:14,431 --> 00:28:17,941
Miss Xiu'er is acting

394
00:28:18,311 --> 00:28:19,911
with extraordinary grace.

395
00:28:22,071 --> 00:28:24,991
You seem quite interested
in my granddaughter.

396
00:28:28,241 --> 00:28:29,431
It's merely because

397
00:28:29,431 --> 00:28:31,631
she greatly resembles

398
00:28:32,791 --> 00:28:33,631
someone I once knew.

399
00:28:40,151 --> 00:28:42,271
It's common for people
to look alike in this world.

400
00:28:42,271 --> 00:28:43,581
Just a coincidence.

401
00:28:44,121 --> 00:28:45,121
Like now,

402
00:28:45,121 --> 00:28:47,871
I also find you somewhat familiar,

403
00:28:48,191 --> 00:28:49,631
as if reminding me
of someone I once knew.

404
00:28:54,671 --> 00:28:57,221
Perhaps your wife?

405
00:28:57,601 --> 00:28:58,871
That's a joke.

406
00:28:59,361 --> 00:29:00,671
May I know your surname?

407
00:29:01,151 --> 00:29:02,031
My surname is

408
00:29:03,271 --> 00:29:04,111
Zhao,

409
00:29:05,761 --> 00:29:07,181
a native of Nanzhao.

410
00:29:11,391 --> 00:29:12,231
Landlord Zhao,

411
00:29:15,431 --> 00:29:17,751
how long has this inn been open?

412
00:29:18,721 --> 00:29:20,061
Over ten years.

413
00:29:20,271 --> 00:29:21,521
This place is remote

414
00:29:21,521 --> 00:29:23,061
with few visitors.

415
00:29:23,961 --> 00:29:25,301
Landlord Zhao, may I ask

416
00:29:25,551 --> 00:29:27,991
why you travelled all the way
from Nanzhao to open an inn here,

417
00:29:28,151 --> 00:29:29,871
and how you managed
to keep it running for ten years?

418
00:29:30,761 --> 00:29:32,581
Just a personal preference.

419
00:29:33,521 --> 00:29:34,581
I see.

420
00:29:39,031 --> 00:29:40,641
Please wait here a moment.

421
00:29:40,641 --> 00:29:42,521
I'll check if the rooms are ready.

422
00:29:42,521 --> 00:29:43,361
Thank you for your trouble.

423
00:29:46,271 --> 00:29:47,111
By the way,

424
00:29:47,121 --> 00:29:48,701
the winds are strong at night.

425
00:29:49,271 --> 00:29:51,421
Please don't venture out on your own.

426
00:29:51,881 --> 00:29:52,911
Of course.

427
00:30:03,881 --> 00:30:06,361
The landlord said
Ling'er resembled someone she knew,

428
00:30:06,361 --> 00:30:08,831
so he followed along. Quite fake, right?

429
00:30:10,361 --> 00:30:11,201
But,

430
00:30:11,641 --> 00:30:14,221
she does look somewhat familiar.

431
00:30:31,911 --> 00:30:32,751
Here.

432
00:30:38,721 --> 00:30:39,561
Give me the whip.

433
00:30:40,431 --> 00:30:41,631
What do you need my whip for?

434
00:30:43,601 --> 00:30:44,441
What are you doing?

435
00:30:49,721 --> 00:30:50,641
You don't need to help me,

436
00:30:50,641 --> 00:30:51,751
I can walk on my own.

437
00:30:52,271 --> 00:30:53,631
I'm afraid I'll be blown away.

438
00:30:58,641 --> 00:31:00,391
At crucial times,
you still have to rely on me.

439
00:31:01,841 --> 00:31:04,151
Indeed, you're heavier and more stable.

440
00:31:05,111 --> 00:31:05,961
Li Xiaoyao,

441
00:31:05,961 --> 00:31:07,751
you really can't say anything nice.

442
00:31:18,071 --> 00:31:20,181
The landlord has been probing repeatedly.

443
00:31:20,551 --> 00:31:22,421
She seems to know the Princess's identity.

444
00:31:24,271 --> 00:31:25,751
To avoid complications,

445
00:31:25,911 --> 00:31:27,421
we'll head into the mountains tonight.

446
00:31:32,071 --> 00:31:32,911
Mr. Shi,

447
00:31:33,551 --> 00:31:35,341
since she knows my identity,

448
00:31:35,791 --> 00:31:36,871
she's likely

449
00:31:37,271 --> 00:31:38,421
related to my mother.

450
00:31:39,551 --> 00:31:40,701
Could she be

451
00:31:41,071 --> 00:31:42,991
an old friend of my mother's?

452
00:31:43,551 --> 00:31:44,631
No, she shouldn't be.

453
00:31:45,521 --> 00:31:47,521
She claimed to be from Nanzhao

454
00:31:47,521 --> 00:31:50,841
and had stayed in this desolate place
for ten years.

455
00:31:50,841 --> 00:31:53,241
Running the inn is just an excuse.

456
00:31:53,241 --> 00:31:56,241
There must be a connection
to the Witch Queen's statue behind it.

457
00:31:56,241 --> 00:31:57,751
We need to be more cautious.

458
00:32:00,911 --> 00:32:02,461
But I feel

459
00:32:02,671 --> 00:32:04,581
that lady seems quite nice.

460
00:32:05,241 --> 00:32:06,361
She's not like a bad person.

461
00:32:06,361 --> 00:32:07,271
What do you know?

462
00:32:10,721 --> 00:32:13,271
Tonight, you must stay close
to the Princess at all times.

463
00:32:13,271 --> 00:32:14,461
Keep your guard up.

464
00:32:17,311 --> 00:32:19,701
I don't need your orders to do my job.

465
00:32:20,601 --> 00:32:21,441
Tang Yu,

466
00:32:21,471 --> 00:32:23,171
you're also responsible
for protecting the Princess.

467
00:32:27,761 --> 00:32:29,421
Tang Yu only listens to me.

468
00:32:29,761 --> 00:32:30,601
Tonight,

469
00:32:30,761 --> 00:32:32,111
you'll protect the Princess with me.

470
00:32:33,721 --> 00:32:34,791
Yes, My Lady.

471
00:32:36,241 --> 00:32:37,751
Everyone, rest in your rooms for now.

472
00:32:38,391 --> 00:32:41,061
We'll meet in the inn's lobby
at midnight.

473
00:32:42,311 --> 00:32:43,151
Yes.

474
00:32:43,671 --> 00:32:44,511
Let's go.

475
00:32:55,191 --> 00:32:56,511
I can now confirm

476
00:32:58,881 --> 00:33:00,871
that girl is the Princess.

477
00:33:03,311 --> 00:33:04,151
Then,

478
00:33:04,271 --> 00:33:05,311
since she's the Princess,

479
00:33:05,311 --> 00:33:06,241
they must have come

480
00:33:06,241 --> 00:33:07,701
for the Witch Queen's statue.

481
00:33:08,071 --> 00:33:08,911
Exactly.

482
00:33:10,721 --> 00:33:12,111
Although the Princess

483
00:33:12,671 --> 00:33:13,941
seems uncoerced,

484
00:33:15,431 --> 00:33:16,871
she has been missing for ten years,

485
00:33:17,481 --> 00:33:19,241
unaware of the changes

486
00:33:19,241 --> 00:33:20,341
that occurred in Nanzhao.

487
00:33:21,311 --> 00:33:22,151
I worry

488
00:33:22,601 --> 00:33:23,751
she might be misled

489
00:33:23,761 --> 00:33:24,671
or even exploited.

490
00:33:24,671 --> 00:33:26,191
Then, Landlord,

491
00:33:26,191 --> 00:33:28,521
shall we try to rescue the Princess?

492
00:33:28,521 --> 00:33:30,271
No, that could alert them prematurely.

493
00:33:34,641 --> 00:33:35,481
Here's the plan.

494
00:33:36,481 --> 00:33:38,511
After nightfall,
you all prepare for an ambush.

495
00:33:39,641 --> 00:33:41,391
If there's any movement,

496
00:33:41,671 --> 00:33:42,511
encircle them

497
00:33:42,551 --> 00:33:43,391
and resolve it all at once.

498
00:33:43,601 --> 00:33:45,221
Understood. I'll prepare now.

499
00:33:46,001 --> 00:33:46,841
Let's go.

500
00:34:07,241 --> 00:34:08,231
Why stop?

501
00:34:09,321 --> 00:34:10,711
I'm tired and need to rest a bit.

502
00:34:16,191 --> 00:34:17,111
Then sit for a while.

503
00:34:28,151 --> 00:34:29,431
What happened between you and Ling'er?

504
00:34:29,961 --> 00:34:31,061
You can tell me now, right?

505
00:34:32,191 --> 00:34:33,111
She thought

506
00:34:34,171 --> 00:34:35,781
her mother was responsible
for my parents' deaths.

507
00:34:36,431 --> 00:34:37,951
As it turned out,
it was all a misunderstanding.

508
00:34:40,151 --> 00:34:42,391
Since it's a misunderstanding,
you should clear it up quickly.

509
00:34:48,481 --> 00:34:50,741
Were your parents heroes?

510
00:34:54,081 --> 00:34:55,191
Ever since I can remember,

511
00:34:55,761 --> 00:34:57,471
they've been wandering the martial world.

512
00:34:59,831 --> 00:35:02,151
No wonder you aspire to be a hero.

513
00:35:02,481 --> 00:35:03,321
What about you?

514
00:35:04,081 --> 00:35:05,541
You want to be a heroine.

515
00:35:05,831 --> 00:35:06,981
Is it because of your father?

516
00:35:08,041 --> 00:35:08,951
Not exactly.

517
00:35:10,151 --> 00:35:11,061
Then I'm curious.

518
00:35:11,801 --> 00:35:13,711
Why not be a proper young lady

519
00:35:13,921 --> 00:35:15,061
but venture into the martial world?

520
00:35:17,281 --> 00:35:20,111
It's related to a hero

521
00:35:20,801 --> 00:35:23,151
who saved me ten years ago.

522
00:35:24,111 --> 00:35:25,061
Who?

523
00:35:27,871 --> 00:35:29,781
I didn't get a clear look at him.

524
00:35:31,351 --> 00:35:32,471
But since then,

525
00:35:33,111 --> 00:35:33,981
I've been determined

526
00:35:34,831 --> 00:35:37,301
to become a hero like him.

527
00:35:40,561 --> 00:35:41,631
Now I understand

528
00:35:41,631 --> 00:35:43,471
why you're so against
the combat for marriage.

529
00:35:44,111 --> 00:35:45,871
Now you see my dilemma, right?

530
00:35:46,561 --> 00:35:47,521
As friends,

531
00:35:47,521 --> 00:35:48,361
Ling'er and I

532
00:35:48,631 --> 00:35:50,431
will help you
find that person in your heart.

533
00:35:51,041 --> 00:35:51,881
You...

534
00:35:55,351 --> 00:35:56,191
But

535
00:35:56,671 --> 00:35:57,981
we need to find Ling'er first.

536
00:36:03,801 --> 00:36:05,261
Silly rat.

537
00:36:26,481 --> 00:36:28,231
My dear guests, where are you headed?

538
00:36:32,671 --> 00:36:33,631
The room was stuffy.

539
00:36:33,631 --> 00:36:34,821
We wanted some fresh air.

540
00:36:35,151 --> 00:36:37,501
Landlord Zhao, why the big fuss?

541
00:36:40,671 --> 00:36:42,341
Mr. Shi,

542
00:36:45,041 --> 00:36:46,911
I didn't expect you to become so adept

543
00:36:47,481 --> 00:36:48,951
at lying after ten years.

544
00:36:49,761 --> 00:36:51,021
Who are you really?

545
00:36:52,241 --> 00:36:54,821
Gai Luojiao from the Witch Moon Sect.

546
00:36:55,591 --> 00:36:56,821
Gai Luojiao?

547
00:36:57,801 --> 00:36:59,301
You're Miss Gai, my senior?

548
00:37:02,191 --> 00:37:03,231
Your senior?

549
00:37:04,871 --> 00:37:05,741
Could it be you are...

550
00:37:06,111 --> 00:37:07,631
Miss Gai, I'm A'nu.

551
00:37:07,631 --> 00:37:09,261
A'nu? Really you?

552
00:37:09,591 --> 00:37:10,741
Sure.

553
00:37:11,321 --> 00:37:12,981
Seeing you is truly wonderful.

554
00:37:13,351 --> 00:37:15,741
Master always mentioned you.

555
00:37:16,761 --> 00:37:17,601
A'nu,

556
00:37:18,001 --> 00:37:19,541
bring the Princess to me.

557
00:37:21,391 --> 00:37:23,351
Ling'er, Miss Gai is one of us.

558
00:37:23,351 --> 00:37:24,191
Your Highness.

559
00:37:30,391 --> 00:37:31,631
I wondered who it could be.

560
00:37:31,631 --> 00:37:32,911
Turns out it's General Gai.

561
00:37:33,521 --> 00:37:35,321
I've long ceased to be General Gai.

562
00:37:35,321 --> 00:37:38,001
You vanished from Nanzhao
ten years ago,

563
00:37:38,001 --> 00:37:39,871
and now you appear here.

564
00:37:39,871 --> 00:37:42,521
You hid your name
and lived in the desert for ten years

565
00:37:42,521 --> 00:37:45,061
must be because
of the Witch Queen's statue here.

566
00:37:45,241 --> 00:37:47,481
Indeed, you came for her statue.

567
00:37:47,481 --> 00:37:49,191
I was commanded by the Witch King.

568
00:37:49,831 --> 00:37:51,831
After what happened ten years ago,

569
00:37:51,831 --> 00:37:53,041
how can you still have the face

570
00:37:53,041 --> 00:37:54,781
to bring the Princess
for the Queen's statue?

571
00:38:00,111 --> 00:38:00,951
General Gai.

572
00:38:02,961 --> 00:38:03,801
Your Highness.

573
00:38:04,041 --> 00:38:05,191
Is my mother's statue

574
00:38:05,721 --> 00:38:06,741
truly here?

575
00:38:11,431 --> 00:38:12,271
Yes.

576
00:38:13,871 --> 00:38:14,711
Could you

577
00:38:15,591 --> 00:38:16,821
take me to see her?

578
00:38:19,001 --> 00:38:20,191
Yes, Your Highness.

579
00:38:20,631 --> 00:38:22,631
But we need to plan carefully.

580
00:38:23,151 --> 00:38:24,261
I have another request.

581
00:38:24,871 --> 00:38:26,021
Please, command me.

582
00:38:27,321 --> 00:38:28,391
Could you tell me

583
00:38:29,331 --> 00:38:30,431
what exactly happened in Nanzhao

584
00:38:31,081 --> 00:38:33,671
ten years ago?

585
00:38:39,351 --> 00:38:40,631
General Gai, do you know,

586
00:38:41,321 --> 00:38:42,341
ten years ago,

587
00:38:42,761 --> 00:38:45,191
why did the Water Demon Beast
suddenly appeared in Nanzhao?

588
00:38:45,871 --> 00:38:46,711
Your Highness,

589
00:38:47,081 --> 00:38:48,671
the Water Demon Beast was sealed

590
00:38:48,831 --> 00:38:50,501
by Nuwa in ancient times.

591
00:38:51,111 --> 00:38:53,021
Its appearance in Nanzhao

592
00:38:54,521 --> 00:38:56,061
must be related to Bai Yue.

593
00:38:58,761 --> 00:39:00,431
Why are you so sure, General Gai?

594
00:39:03,191 --> 00:39:04,111
Back then, Bai Yue

595
00:39:04,591 --> 00:39:06,301
slandered the Queen as a snake demon,

596
00:39:07,111 --> 00:39:08,521
creating widespread controversy

597
00:39:08,521 --> 00:39:09,911
in the court.

598
00:39:10,561 --> 00:39:13,021
Then, the Water Demon Beast appeared,

599
00:39:13,961 --> 00:39:15,871
causing floods and calamities.

600
00:39:16,591 --> 00:39:18,871
Unfortunately, it's indestructible.

601
00:39:19,041 --> 00:39:21,191
Only the descendants of Nuwa
can seal it.

602
00:39:25,631 --> 00:39:27,191
The Queen, a descendant of Nuwa,

603
00:39:27,391 --> 00:39:28,871
sacrificed herself to seal the beast

604
00:39:28,871 --> 00:39:30,631
to save everyone in the world,

605
00:39:31,281 --> 00:39:32,831
exposing her snake form

606
00:39:32,831 --> 00:39:33,801
in front of everyone

607
00:39:33,801 --> 00:39:35,301
due to unleashing Nuwa's power,

608
00:39:35,871 --> 00:39:36,711
and was thus

609
00:39:37,481 --> 00:39:39,391
accused of being a snake demon.

610
00:39:47,521 --> 00:39:48,581
By this logic,

611
00:39:49,631 --> 00:39:50,951
the appearance of the Water Demon Beast

612
00:39:51,241 --> 00:39:53,151
is undoubtedly linked to Bai Yue.

613
00:40:00,721 --> 00:40:02,431
These people are utterly stupid.

614
00:40:02,761 --> 00:40:04,521
The Queen saved them,

615
00:40:04,521 --> 00:40:06,151
yet they accused her
of being a snake demon.

616
00:40:15,111 --> 00:40:15,951
Mr. Shi,

617
00:40:16,351 --> 00:40:18,021
if what General Gai said is true,

618
00:40:18,721 --> 00:40:20,261
the greatest villain in Nanzhao

619
00:40:20,721 --> 00:40:21,871
should be Bai Yue.

620
00:40:22,631 --> 00:40:23,471
Why

621
00:40:23,911 --> 00:40:26,111
do people hate Li Sansi and his wife?

622
00:40:28,911 --> 00:40:29,751
Your Highness,

623
00:40:30,241 --> 00:40:31,541
I've mentioned this before.

624
00:40:31,871 --> 00:40:34,521
They stole the Water Spiritual Bead,

625
00:40:34,521 --> 00:40:36,021
leading to the flood.

626
00:40:37,281 --> 00:40:40,231
Rumors say the Water Demon Beast
grows stronger with water,

627
00:40:40,561 --> 00:40:42,521
and Nanzhao was flooded,

628
00:40:42,521 --> 00:40:46,021
hence the Lis were detested.

629
00:40:46,521 --> 00:40:48,951
General Gai, have you heard of this?

630
00:40:49,481 --> 00:40:50,321
Your Highness,

631
00:40:50,591 --> 00:40:52,951
at that time, the Lady of the South and I
were dispatched to the frontier.

632
00:40:53,321 --> 00:40:54,471
By the time we returned,

633
00:40:54,631 --> 00:40:56,671
the Queen had already sealed
the Water Demon Beast.

634
00:40:58,561 --> 00:41:00,471
As for the Li couple,

635
00:41:00,631 --> 00:41:01,671
although we heard rumors,

636
00:41:03,801 --> 00:41:06,301
I'd rather believe
that all of this was Bai Yue's doing.

637
00:41:07,961 --> 00:41:09,341
However, within the Nanzhao court,

638
00:41:10,241 --> 00:41:12,671
there were those who turned a blind eye.

639
00:41:13,241 --> 00:41:14,081
General Gai,

640
00:41:14,801 --> 00:41:17,151
my views have always
clashed with Bai Yue's,

641
00:41:17,351 --> 00:41:18,391
and I never agreed

642
00:41:18,391 --> 00:41:20,021
with his actions
towards the Queen back then.

643
00:41:20,281 --> 00:41:21,631
The matter of the Water Demon Beast

644
00:41:21,801 --> 00:41:24,801
has yet to be linked
to him by any evidence.

645
00:41:24,801 --> 00:41:26,341
Even though he is my political adversary,

646
00:41:26,561 --> 00:41:28,241
I cannot unjustly attribute

647
00:41:28,241 --> 00:41:29,961
uncertain accusations to him.

648
00:41:29,961 --> 00:41:31,671
This would not be the conduct
of a righteous person.

649
00:41:31,671 --> 00:41:32,911
How noble it sounds.

650
00:41:33,431 --> 00:41:35,041
Then, Mr. Shi, please return.

651
00:41:35,051 --> 00:41:36,721
The Princess will be better off
with us from now on.

652
00:41:36,721 --> 00:41:37,671
Absolutely not.

653
00:41:37,821 --> 00:41:39,801
I was commanded by the Witch King
to come here specifically

654
00:41:39,801 --> 00:41:41,391
to bring the Princess back to court.

655
00:41:41,961 --> 00:41:42,821
Back to court?

656
00:41:44,081 --> 00:41:45,151
Do you intend for the Princess

657
00:41:45,151 --> 00:41:46,801
to possibly repeat the tragic fate
of the Queen?

658
00:41:46,801 --> 00:41:48,821
You're being too arbitrary, General Gai.

659
00:41:49,051 --> 00:41:51,081
The Princess holds a position
of high respect, second only to the king.

660
00:41:51,081 --> 00:41:52,741
Who would dare to harm her?

661
00:41:53,111 --> 00:41:54,111
Oh, Mr. Shi,

662
00:41:54,111 --> 00:41:56,191
you're still so naive.

663
00:41:56,191 --> 00:41:58,801
Ten years ago, Bai Yue was able
to slander the Queen as a demon,

664
00:41:58,801 --> 00:42:01,231
and even the Witch King
could do nothing about it.

665
00:42:01,431 --> 00:42:03,561
In these ten years, his
Moon Worship Sect has rapidly grown,

666
00:42:03,561 --> 00:42:05,281
now wielding significant influence.

667
00:42:05,281 --> 00:42:06,631
What if they were to repeat their tactics

668
00:42:06,631 --> 00:42:08,111
and slander the Princess as a demon?

669
00:42:08,111 --> 00:42:09,481
If what General Gai says is true,

670
00:42:09,481 --> 00:42:11,111
with just one order from the King,

671
00:42:11,801 --> 00:42:13,521
even if I have to lay down my life,

672
00:42:13,521 --> 00:42:15,081
I will ensure the Princess's safety.

673
00:42:15,081 --> 00:42:16,481
I believe your words,

674
00:42:16,481 --> 00:42:18,481
but given the current state
of the Nanzhao court,

675
00:42:18,481 --> 00:42:20,151
I absolutely cannot let the Princess
take such a risk.

676
00:42:20,151 --> 00:42:20,991
Alright.

677
00:42:25,001 --> 00:42:26,061
Whether I stay or go,

678
00:42:26,481 --> 00:42:28,261
after I clarify the matter
regarding my mother's statue,

679
00:42:28,431 --> 00:42:29,471
I will make my own decision.

680
00:43:04,262 --> 00:43:07,122
♪Empty streets stretch out♪

681
00:43:08,032 --> 00:43:12,322
♪Longing for someone to share emotions with♪

682
00:43:13,052 --> 00:43:15,802
♪Making such a decision♪

683
00:43:16,592 --> 00:43:20,182
♪Loneliness becomes my companion♪

684
00:43:21,792 --> 00:43:24,862
♪Our love♪

685
00:43:25,502 --> 00:43:28,952
♪Like the scenery you pass by♪

686
00:43:30,532 --> 00:43:33,252
♪Continues on♪

687
00:43:33,482 --> 00:43:37,712
♪Yet your steps never pause for me♪

688
00:43:40,412 --> 00:43:43,992
♪The love I give you has always been quiet♪

689
00:43:44,412 --> 00:43:48,592
♪In exchange for the occasional care you show♪

690
00:43:49,062 --> 00:43:52,742
♪Clearly, it's a story of three♪

691
00:43:53,122 --> 00:43:57,612
♪Yet I can never have a name♪

692
00:44:32,692 --> 00:44:36,412
♪The love I give you has always been quiet♪

693
00:44:36,792 --> 00:44:41,092
♪In exchange for the occasional care you show♪

694
00:44:41,402 --> 00:44:45,282
♪Clearly, it's a story of three♪

695
00:44:45,502 --> 00:44:49,862
♪Yet I can never have a name♪

696
00:44:50,092 --> 00:44:54,122
♪The love I give you has always been quiet♪

697
00:44:54,202 --> 00:44:58,782
♪Except for the tears on my face
that say otherwise♪

698
00:44:58,952 --> 00:45:02,902
♪It turns out fate is there to explain♪

699
00:45:02,902 --> 00:45:07,652
♪The fact you suddenly don't love me anymore♪

700
00:45:07,652 --> 00:45:12,652
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

701
00:45:07,652 --> 00:45:17,652
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today